Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 30. Juni 2026
1. Präambel
Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzerinnen und Nutzer der Website www.labelledusud.re darüber informieren, wie ihre personenbezogenen Daten erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden – in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden französischen Rechtsvorschriften.
Mit dem Besuch dieser Website akzeptieren Sie die in dieser Erklärung beschriebenen Praktiken.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:
LA BELLE DU SUD
SAS – Vereinfachte Aktiengesellschaft
SIRET: 991 851 841 00015
Tätigkeit: Hotels und ähnliche Beherbergungsstätten (APE 55.10Z)
Adresse:
14 Rue de la Fontaine
97480 Saint-Joseph
La Réunion – Frankreich
E-Mail: resa@labelledusud.re
Telefon: +262 (0)6 93 92 53 01
3. Erhobene personenbezogene Daten
Je nach Ihrer Nutzung der Website können wir folgende Daten erheben:
- Name und Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Angaben zu Ihrer Aufenthalts- oder Buchungsanfrage
- IP-Adresse
- Technische Informationen zu Ihrem Gerät und Ihrem Browser
- Über Cookies erhobene Navigationsdaten, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.
Sensible Daten werden nicht absichtlich erhoben.
4. Zwecke der Verarbeitung
Die Daten werden erhoben, um:
- Anfragen über das Kontaktformular zu beantworten;
- ein Angebot oder einen Vorschlag für einen Aufenthalt zu erstellen;
- vor der Buchung mit den Reisenden zu kommunizieren;
- die Qualität der Website zu verbessern;
- Reichweite und Leistung der Website zu messen;
- die Sicherheit der Website zu gewährleisten und betrügerische Nutzungen zu verhindern;
- unseren gesetzlichen und regulatorischen Pflichten nachzukommen.
Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten nicht zum Weiterverkauf.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitungen beruhen auf:
- Ihrer Einwilligung, sofern diese erforderlich ist (Cookies zur Reichweitenmessung oder Werbe-Cookies);
- der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, wenn Sie ein Angebot oder eine Buchung anfragen;
- unserem berechtigten Interesse an der Sicherheit, dem einwandfreien Betrieb und der Verbesserung der Website;
- unseren gesetzlichen Pflichten.
6. Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen übermittelten Informationen ausschließlich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten oder Ihren Aufenthalt vorzubereiten.
Diese Daten werden niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
7. Cookies
Unsere Website verwendet verschiedene Arten von Cookies.
Erforderliche Cookies
Sie ermöglichen den einwandfreien Betrieb der Website und können nicht deaktiviert werden.
Cookies zur Reichweitenmessung
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics um die Besucherzahlen der Website zu messen und das Nutzererlebnis zu verbessern.
Die erhobenen Informationen werden aggregiert und zu statistischen Zwecken verwendet.
Werbe-Cookies
Die Website kann nach Ihrer Einwilligung Werbetechnologien einsetzen wie:
- Meta (Facebook Pixel)
- Google Ads
Diese Werkzeuge ermöglichen es, die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen und relevantere Inhalte anzubieten.
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den beim ersten Besuch angezeigten Cookie-Manager annehmen, ablehnen oder ändern.
8. Empfänger der Daten
Zugang zu den personenbezogenen Daten haben ausschließlich:
- die Geschäftsführung von LA BELLE DU SUD;
- die für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Dienstleister (Hosting, IT-Wartung, Statistiktools).
Diese Dienstleister sind vertraglich zur Vertraulichkeit der Daten verpflichtet.
9. Hosting
Die Website wird gehostet von:
o2switch
Erstellung, technische Wartung und Entwicklung der Website werden übernommen von:
Engineering & Marketing Agency https://e-ma.re
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Zur Orientierung:
- Kontaktanfragen: bis zu 3 Jahre nach dem letzten Austausch;
- anonymisierte Statistiken: gemäß den in Google Analytics festgelegten Einstellungen;
- Cookies: gemäß den von jedem Dienst vorgesehenen Fristen und den Empfehlungen der CNIL.
11. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Trotz dieser Vorkehrungen kann keine Übertragung über das Internet als vollständig sicher garantiert werden.
12. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige auf der Website genutzte Dienste (insbesondere Google Analytics, Google Ads oder Meta) können dazu führen, dass bestimmte Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.
In diesem Fall stützen sich diese Verarbeitungen auf die von der DSGVO vorgesehenen Schutzmechanismen, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder jeden anderen Mechanismus, der als angemessenes Schutzniveau anerkannt ist.
13. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht;
- Recht auf Berichtigung;
- Recht auf Löschung;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruchsrecht;
- Recht auf Datenübertragbarkeit;
- Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf dieser beruht.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren unter:
Wir beantworten Ihre Anfrage schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats.
14. Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) einreichen:
15. Änderung der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden, um gesetzlichen, regulatorischen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.
Maßgeblich ist das oben auf dieser Seite angegebene Datum der letzten Aktualisierung.